Mamy dla Was kolejny artykuł z naszą idolką. Tym razem pochodzi on z magazynu ‘Mirror’. Kelly opowiada w nim o swoich relacjach z mężczyznami oraz jak na te relacje wpłynął rozwód jej rodziców. Mówi także o współpracy z Ryanem Tedderem, kontaktach ze swoimi przyjaciółmi oraz posiadaniu… broni. Poniżej znajdziecie tłumaczenie artykułu, a TUTAJ oryginalny tekst.
‘Dlaczego fatkt, ze pochodzę z rozbitego domu sprawił, że jestem silniejsza’
Jest dziewczyną z Teksasu o wielkim głosie, która zignorowała krytyków i zamieniła zwycięstwo w Idolu w 2002 roku na długoletnią karierę.
Teraz, z ponad 20 milionami sprzedanych płyt i 2 nagrodami Grammy na swoim koncie, Kelly Clarkson podkreśla swój status osoby, która łatwo się nie poddaje swoim piątym albumem Stronger.
Mamy dla Was serię wywiadów z Kelly, które przeprowadzone zostały przez stację MTV. Dowiadujemy się z nich, czego jeszcze wokalistka chciałaby dokonać w swojej karierze, jakie ma wymagania przed koncertami, jak wspomina swoje poprzednie wystąpienia w ‘Saturday Night Live’ i wiele innych rzeczy. Zapraszamy do obejrzenia filmików, a także przeczytania tłumaczeń znajdujących się pod nimi. 
Jeśli tęskniliście za widokiem Kelly w magazynach i nowymi, profesjonalnymi fotkami, to teraz powinniście być w miarę usatysfakcjonowani. Artystka pojawia się bowiem w najnowszym numerze magazynu ‘People’ (niestety nie na jego okładce). Prócz wywiadu, w którym poruszony został temat złych randek, czy noworocznych postanowień, w gazecie możemy znaleźć zupełnie nowe zdjęcia. Piosenkarka zabrała na sesję zdjęciową swoje dwa psiaki, Security i Joplin, które często towarzyszą jej w podróży. Mamy dla Was skany z ‘People’, wraz z tłumaczeniem wywiadu, a także filmik zza kulis sesji zdjęciowej.
Jak zapewne pamiętacie Kelly wystąpiła w reklamie samochodów marki Toyota. W ostatnim czasie pojawiły się wywiady dla tej marki pod nazwą Toyota presents „Legends & Icons” (Toyota przedstawia ‘Legendy i Ikony’). Kelly wypowiedziała się w nich na trzy tematy: o wpływach (About Influences), o świętach (About Christmas) i o płycie ‘Stronger’ (About ‘Stronger’). Inną artystką, której wywiad możecie zobaczyć jest Sara Bareilles.
